When power plants begin capturing their carbon emissions to reduce greenhouse gases — and to most in the electric power industry, it’s a question of when, not if — it will be an expensive undertaking.