A $770 million project has begun to lay fiber-optic cables on the seafloor and set up robotic stations off the coasts of South America and North America. Its goal is to remotely collect data about the ocean life, currents, chemistry and seafloor earthquakes for the coming decades.